Sujet: Bride a l'échappement ? Dim 30 Déc 2012 - 21:19
Bonjour, J'étais entrain de feuilleter le manuel d'utilisation et je m’aperçoit ( page 142 ), qu'il y a écris " écrou pour bride d'échappement " et goujon pour bride du pot d'échappement ". Il y a des bride dans le pot d’origine de notre duke ?
Polodelile Crazy Rider
Messages : 607 Date d'inscription : 28/09/2012 Localisation : Ile de Ré(17) Age : 26
Sujet: Re: Bride a l'échappement ? Dim 30 Déc 2012 - 21:29
Non pas de ça sur un 4T, c'est peut-être comme ça qu'ils appellent les colliers de serrages je pense.
Monie Apprenti
Messages : 53 Date d'inscription : 20/04/2012
Sujet: Re: Bride a l'échappement ? Dim 30 Déc 2012 - 21:41
Bizar qu'il mettent le mot bride.
Polodelile Crazy Rider
Messages : 607 Date d'inscription : 28/09/2012 Localisation : Ile de Ré(17) Age : 26
Sujet: Re: Bride a l'échappement ? Dim 30 Déc 2012 - 21:51
ils ont de ces mots!
dualcore KTM Fan
Messages : 1123 Date d'inscription : 07/10/2012 Localisation : Là-haut! Age : 49
Bah en même temps faudrait voir un peu le manuel en Autrichien (proche, très proche de l'Allemand) et voir le mot correspondant. Je pense qu'il s'agit d'une mauvaise traduction.
riton69 Crazy Rider
Messages : 756 Date d'inscription : 01/11/2012 Localisation : 69 (Monts du Lyonnais) et Nouméa (NC) Age : 58
Sujet: Bride a l'échappement ? 
Dim 30 Déc 2012 - 21:19
