présentation

bonjour je suis Joao, je suis du Portugal, je l'ai acheté un duc ktm 125 2017 plus tôt cette année, mais j'ai suivi le forum déjà un certain temps.
désolé pour mon français, mais comme je ne parle pas bien, j'utiliser le traducteur google

Hello !! Bem-vindo

Très bonne traduction, ton français est meilleur que ce que l'on peut lire parfois dans ce forum.
Muito boa tradução, o seu francês é melhor do que o que pode ser lido às vezes neste fórum.

bienvenue Joao

Bem-vindo a este fórum de João e graças ao google para a tradução
bienvenue sur ce forum Joao et merci à google pour la traduction !

Bienvenue !!

Bienvenue joao, et merci pour ta présentation.
Google a fait du bon travail, ce qui n'est pas toujours le cas...
Ou alors c'est toi qui as de bonnes bases.  
Si tu as besoin d'aide pour comprendre un sujet, n'hésites pas à me contacter, j'essaierais de te reformuler les passages que tu ne comprends pas.

-------------------------------------------------
Bem-vindo ao joao e agradeço sua apresentação.
O Google fez um bom trabalho, o que nem sempre é o caso ...
Ou você tem uma boa base.
Se você precisar de ajuda para entender um assunto, não hesite em contactar-me, tentarei reformular as passagens que você não entende.

Bonjour et bienvenue Joao.

Bienvenue !

yeah bro ,
bienvenue ici.

Que pourrait-on faire sans Google maintenant !!

Bienvenue parmis nou

Bienvenue à toi

Bonjour et bienvenue à toi sur le forum .

Bonjour et bienvenue.
Je vais passer quelques jours vers lisboa en mai. De quelle région es tu ?

Porto

Bom dia Joao, bienvenu sur le forum, et tu as de bons virolos autour de chez toi

(je suis dans le district Aveiro tous les été)