Fuite liquide de refroidissement par le radiateur

Voilà après une toute petite balade, j'ai remarqué que le liquide de refroidissement coulait par le radiateur (encore plus visible quand la moto est appuyé sur la bequile, le liquide s'accumule et coule par l'avant du radiateur entre les ailettes) . Pas juste quelques gouttes. J'ai un peu navigué parmi tous les posts sur le forum et je n'ai pas vu quelqu'un parler d'un problème similaire. Souvent les fuites sont au niveau des durites ou du bouchon.
Voilà est-ce que quelqu'un a déjà eu ce problème et connait une solution.

ps: la moto revient du garage et les niveaux ont été faits.

Finalement, ça semble venir des durites et du bouchon de radiateur ... pff c'est quand même pas la folie cette moto ... faut vraiment tout regarder et ne rien laisser au hasard.
La jauge de température après 35km en campagne me semblait assez haute.
Demain ça repart au garage ! :/

C'est peut être simplement en complétant le niveau d'eau que le garage en à fait tomber.